Что делать в Словении нелетающим половинкам?

paragliding_tourism_slovenia (1)

Веселая и дружная компания собралась на нашей Летной Базе в минувшие выходные.

К нам приехали русскоязычные гости из Германии и Австрии. Мы рады, что наша встреча прошла так резонансно (прим. резонанс наступает при совпадении частоты собственных колебаний с частотой колебаний другой силы).

Ребята приехали с воздушной энергетикой, тонким юмором и широкой душой. Легкость, жизнерадостность гостей нас освежила и приободрила.

Вика Волконская, верная спутница пилота Александра Фишгейта, поделилась своими впечатлениями о поездке.

"Пишу на русском , перевод на иврит ниже.
אני כותבת ברוסית ,תירגום לחבריי בעברית למטה.

Если вы хотите удрать от городской суеты, шума, нервозности и негатива, то вам сюда... А конкретнее в Словению... А еще точнее к той гостеприимной и солнечной паре у которой мы останавливались (Анюта и Ярослав привет)!

Просыпаетесь утром, тишина, птички, из дома хозяев очень близко видны горы в дымке тумана ... Волей не волей обволакивает приятное спокойствие. В первое же утро по приезду, после завтрака ощущение будто приехали к старым друзьям в гости, и это заслуга хозяев дома... Все очень по доброму и по семейному что ли...

10-20 минут езды и мы в городе Толмин, уютный маленький и милый ... Какое же там вкусное мороженое!! ( в рожке 1€)

35 минут и мы на вершине горы... Дорога серпантин, я этот подвиг поднятия наверх совершила раза три. ( Аня умничка везла меня вниз аккуратно и не раскачивала ) да и вообще заботилась обо мне постоянно! Снабдила вещами (случайно через три часа после выезда из дома вспомнилось что чемоданчик с теплыми вещами дома остался, а с собой два длинных летних платья в пол... Ну мало ли что)

С вершины горы открывается красивый вид на долину , горы, реку... Все зеленое яркое, глаз радуется :).

Про парапланы или дельтики ничего не скажу, я не летаю, но собирается их там много ...пока посидишь услышишь и русский с украинским , и немецкий , итальянский, французский ( они плохо паркуются) , испанский и т.д.

Кстати Аня она «наземный пилот» не летает, но о направлении ветра, погоде ,дожде и облаках расскажет лучше любого профи!

От того места где мы жили Idrsko 5 минут езды и вы у реки Соча... Вид завораживает своей красотой , цвет голубовато зеленый в обрамлении белых камней и ярко зеленой растительностью . Рядом аутентичный вкусный ресторанчик под открытым небом.

Оставляем машину и идем на «слоп Козяк». Это водопад , зря мы его обзывали козявкой и косяком, очень красивое место! Идти минут 20-30 ( спасибо Ане с Ярославом ,что пошли с нами).

Обувь нужна подходящая ( хайкин шуз) иначе по влажным камням можно поскользнуться.

Не много в другую сторону возле Толмин есть Толминское ущелье, ну как же там здорово!

Громадные деревья укрывают от жаркого солнца, речка дает ощущение прохлады, если кто любит медитации — вам обязательно туда! Полное единение с природой... Уходить от туда в город на солнце не хочется!! Там свежо прохладно , красиво и приятно!

В округе есть еще много интересных мест , которые стоит посетить... Но уже нужно было уезжать...Это была такая пробная вылазка, но мы обязательно туда вернемся !

Перевод на иврит

אם אתם רוצים לברוח מהעיר , רעש, עצבים ודברים שליליים, אז זה המקום שלכם — לסלובניה ! ולצורך הדיוק לזוג מקסים שאירח אותנו בביתם. אניה וירוסלב!
אתם קמים בבוקר — שקט, ציפורים מצייצים, מהחלון מראה מרהיב של הרים ... ישר מורגשת שלווה מסוימת ... בבוקר ,אחרי ארוחת צהריים מתקבלת הרגשה כאילו הגעתם לזוג חברים , וזה בזכות בעלי הבית... הכל ברוח טובה ,קלה ובאווירה משפחתית.
10-20 דקות נסיעה והגענו לטולמין מקום קטן חמוד עם גלידה סוף הדרך בעלות של 1€ חחחחחח
35 דקות נסיעה ואנחנו על ההר. דרך מפותלת ואני הצלחתי לשרוד את העליה הזו 3 פעמים. טוב שאנה החמודה הסיעה אותי למטה בזהירות רבה...ובכלל דאגה לי כל הזמן! כולל הספקת בגדים( בטעות השארתי בבית את הטרולי עם בגדים חמים ונשארתי עם 2 שמלות קיציות ארוכות )
מההר הנוף מדהים ביופיו , הרים, עגם, הכל ירוק ונעים לעניים .
על טיסות ( של מצנחי רחיפה )וקפיצות אני לא אספר כי אני לא טסה , אבל יש אותם מזה מלא שם, כולל טיסות טנדם למי שמעוניין !
אנה כמוני ,גם לא טסה , איך היא ממש טובה בהבנה של כיוון הרוח ,גשם עננים וכדומה!
מהמקום שבו התארחנו בשם Idersko
חמש דקות נסיעה ואנחנו למרגלות הנהר סוצ׳ה
וזה מראה מרהיב ! צבע המים תורקיז עדין ,מסביב אבנים לבנות,וכל זה בתוך צמחיה ירוקה.
קרוב קרוב 2 דקות משם מסעדה אוטנתית עם מאכלים מקומיים תחת כיפת השמים. משאירים את הרכב ומתחילה הליכה רגלית ,יחסית קצרה למפל בשם ״סלופ קוזיאק״
יפה ושווה הליכה של 20-30 דקות בלבד. השביל עובר תחת עצים כך שלא מרגישים חום ולחות.
תודה לזוג המארח אותנו על הליכה משותפת!
חשוב להצטייד בזוג נעליים מתאימות להליכה ולא נעלי ספורט רגילים , כי די מחליק שם ליד המים ומפל!
טיפה לכיוון אחר ממוקם הקניון הטולמיני... איזה מגניב שם...עצים ענקיים שמספקים את הצל , נהר שנותן לחות נעימה , ומי שמחפש מקום למדיטציה — זה מתאים בול! ממש התמזגות עם הטבע ... הכל מתאזן לפרופורציות נכונות ...ובסוף לא בא לי לצאת משם לחום של העיר ... כי קריר יפה ומאוד נעים...
באזור ישנם עוד מקומות רבים אשר כדאי לבקר ,אבל כבר היינו חייבים לעזוב ... מקווה שנחזור לשם בקרוב וכמובן נתארח אצל אותו זוג מקסים ! "

Источник:https://www.facebook.com/vika.volkonski/posts/1159413714075630?ref=notif&notif_t=tagged_with_story


Оставьте комментарий